Меню

Сколько стоит доплата за багаж в аэропорту: надо ли доплачивать за 1 кг перегруза в аэропорту

Category: Багаж

Содержание

нормы и ограничения – какие габариты разрешены для провоза в салоне и сколько всего килограмм можно провозить

Габариты багажа в самолете

Чемоданы, перевозимые в предусмотренном для этого отсеке авиалайнера, также обязаны соответствовать
определенным нормативам. Дорожный аксессуар не должен превышать в сумме всех габаритных величин значение
1,58 м. Данное число действительно для схемы, базирующейся на количестве мест. Для системы, опирающейся
на вес, такой показатель обязан быть равно 2,03 м. В случае, когда багаж для самолета является
негабаритным (к примеру, лыжи, велосипед и т.д.), то есть выходит за установленные рамки, его придется
оформлять на отдельной стойке регистрации, а в ряде случаев еще и доплачивать, причем не малые деньги.
Данная процедура для некоторых пассажиров является неожиданной и неприятной.

Важно понимать, что правила имеют тенденцию меняться, поэтому перед вылетом, стоит все нюансы и детали
уточнять у перевозчика. Это реально сделать, воспользовавшись горячей линией или интернет-ресурсом
авиакомпании.

Какой максимально допустимый размер багажа можно брать в самолет

На данный момент авиаперевозчики транспортируют грузы согласно двум вышеописанным нормам, базирующимся
либо на массе, либо на количестве занимаемых мест. По первой схеме габариты чемодана в сумме не должны
превышать 2,03 метра, для второй системы показатель обязан быть в пределах 1,58 м. На практике эти числа
особо никто не измеряет, так как дорожные аксессуары в большинстве случаев, уже подогнаны под эти
стандарты. Однако, будьте внимательны, достаточно заметно выделяющуюся по размерам сумку, работники
аэропорта обязательно измеряют.

Сколько килограмм (кг) багажа и груза можно перевозить в самолете бесплатно

Весовая концепция многих авиакомпаний строится на классности билета. Это означает, что для
эконом-варианта разрешено брать в полет до 23 кг, в бизнес сегменте это число возрастает до 32 кг на
одного человека и первый класс подразумевает до 40 кг перевозимых вещей. В случае путешествия всей
семьей можно без особых трудностей перевезти огромное количество предметов, вписавшись в существующую
норму. Но всегда стоит помнить правило «усредненности» – если у кого-то из членов
семейства перевес, а у другого, напротив – недовес, придется заплатить немалые деньги. Старайтесь
рассредоточивать все вещи одинаково в каждый саквояж, а перед вылетом обязательно все взвесьте, в
аэропортах для этого предусмотрены бесплатные весы.

Багаж сверх нормы

Перевозимый груз, который превышает нормативные показатели, называется сверхнормативным. В большинстве
случаев авиаперевозчики за него требуют доплату. Бывают, конечно, и исключения, когда авиакомпании
«закрывают глаза» на небольшой перевес. Однако в большинстве случаев все-таки придется
расстаться с определенной суммой. Цену компания-перевозчик устанавливает самостоятельно. Рекомендовано
заранее уточнять все возможные платежи, связанные с ограничениями по весу багажа в самолете.

Тяжеловесный груз

Существует категория перевозимых предметов, которые весят свыше 32 кг. Их принято называть сверхтяжелыми.
К ним обычно причисляют варианты, которые значительно выходят за пределы разрешенных норм:

  • снаряжения для занятий спортом;
  • музыкальные инструменты;
  • разнообразная техника как бытового, так и промышленного назначения и т.д.

Подобные аксессуары нужно транспортировать только с предварительной договоренностью с авиакомпанией. Все
нюансы

Как оплатить багаж в самолете, если он не входит в стоимость билета

Не все, покупая билет на самолет, проверяют, включен ли в его стоимость провоз багажа. В дальнейшем такое незнание может обернуться проблемами. О том, какими способами можно оплатить багаж, если он изначально не входит в стоимость билета, читайте далее.

Как оплачивается багаж

Как оплачивается багаж

Как узнать сумму доплаты за багаж

Как узнать сумму доплаты за багаж

Как узнать сумму доплаты за багажУзнать, сколько понадобится доплатить за багаж, если первоначально был куплен билет на самолет без него, можно разными способами. Один из них клиент авиакомпании выбирает, ориентируясь исключительно на собственный комфорт:

  • на официальном портале перевозчика;
  • при помощи звонка в call-центр;
  • на регистрационной стойке.

На сайте авиаперевозчика

Чтобы избежать проблем с багажом в самолете, можно еще перед приобретением авиабилета перейти на официальный сайт авиакомпании и найти там раздел с нормами провоза вещей на борту воздушного судна. Если же пассажир уже купил билет без багажа, выяснить, сколько придется оплатить, получится в той же вкладке после указания требующихся параметров.

Оплата за багаж в компании ПобедаОплата за багаж в компании Победа

Через кол-центр

Call-центр авиакомпанииCall-центр авиакомпанииCall-центры авиаперевозчиков созданы для того, чтобы обеспечить весь необходимый функционал, позволяющий работать с клиентами. Человек, позвонивший по номеру горячей линии, может за несколько минут объяснить оператору ситуацию, связанную с тем, что билет на самолет не включает в себя провоз вещей.

После этого сотрудник кол-центра поможет ему узнать стоимость доплаты багажа и способы, которыми это удастся сделать.

На стойке регистрации в аэропорту

Для того чтобы разобраться с возникшими проблемами не дистанционно, а в аэропорту, присутствуя при их решении лично, подъехать туда придется на несколько часов раньше. Работник регистрационной стойки выслушает пассажира и определит, какой суммой будет оплачиваться провоз клади в самолете.

Варианты оплаты багажа, если билет уже куплен

Оплата в аэропорту

Оплата в аэропортуИтак, вариантов, позволяющих добавить багаж, который не вошел в цену билета на самолет, существует несколько:

  • онлайн на официальном сайте перевозчика;
  • в аэропорту.

На сайте авиакомпании

Самым привлекательным способом перечисления необходимой суммы за провоз багажа на борту воздушного судна считается именно использование сайта перевозчика. Деньги в этой ситуации зачислятся моментально, а вся процедура не отнимет у пользователя больше двух минут.

Как оплачивается багаж, если билет уже куплен без него:

  1. Перейти на портал компании, оказывающей услуги по перевозке пассажиров.
  2. Авторизоваться в Личном кабинете (если его пока нет, придется сначала зарегистрироваться в системе).
    Личный кабинет на сайте авиакомпанииЛичный кабинет на сайте авиакомпании
  3. Перейти в раздел «Ваш полет» или «Мои полеты».
  4. Выбрать нужный авиабилет.
  5. Нажать кнопку «Добавить стоимость багажа».
  6. Указать платежные реквизиты счета, с которого спишется оплата.
  7. Подождать, пока система проверит введенные параметры.
  8. Перевести денежные средства.

Важно! Способ, позволяющий оплачивать багаж по уже купленному билету на самолет через интернет, считается наиболее оптимальным и удобным. Естественно, нельзя исключать возможность допущения ошибок во время расчета суммы, из-за чего может образоваться переплата или недоплата. Эти проблемы придется решать уже по прибытии на место.

В аэропорту

Доплата за багаж в аэропорту

Доплата за багаж в аэропортуЕсли пассажир по какой-то причине не может воспользоваться методом, описанным выше, или сделать те же самые действия в приложении, установленном на мобильный телефон, ему придется оплатить багаж после приезда в аэропорт. Нельзя сказать, что этот вариант совершенно не удобен, потому что работники терминала сразу рассчитают габариты клади и размер доплаты по установленным перевозчиком тарифам. После этого клиенту останется лишь внести деньги.

Условия распространяются на все авиабилеты, кроме тех, что входят в категорию Light и позволяют перевозить исключительно ручную кладь и вещи, жестко ограниченные по габаритам, размещаемые в единственном выделенном багажном месте. Сюда же относится тариф «Промо», то есть безбагажный, оформляемый путешественниками, обходящимися одной ручной кладью.

Какой из вариантов обычно выгоднее

Выгоднее оплачивать дополнительный багаж через интернет, потому что весомым недостатком выполнения этой процедуры в аэропорту считается именно завышенная стоимость. Размер доплаты, перечисленной оффлайн, сильно отличается от цен, действующих на сайте.

Как происходит оплата багажа в аэропорту?

Любое путешествие является волнительным даже для опытных туристов, что уж говорить о тех, кто не слишком часто выезжает из дома навстречу приключениям. Куда бы вы ни направились, вашу поездку нужно очень хорошо обдумать и спланировать. Естественно, что больше всего вопросов вызывает авиаперелет. Ведь туристам надо отыскать на просторах Интернета самые дешевые билеты, удобные стыковки, узнать всю необходимую информацию о воздушном перевозчике и правилах перевозки багажа.

Именно последний пункт чаще всего становится камнем преткновения для начинающих путешественников. Они никак не могут разобраться, какой багаж входит в стоимость перелета, а какой необходимо оплачивать.

Также вопросы вызывает и оплата багажа в аэропорту. Каким образом рассчитывается сумма? Зависит ли она от места вылета? Можно ли заранее произвести оплату при бронировании авиабилета? Все эти вопросы будоражат умы туристов, и часто им приходится учиться на своих ошибках, многие из которых выражаются в значительных денежных суммах. В нашей статье вы получите самую исчерпывающую информацию о том, как происходит оплата багажа в аэропорту и не только.

Ручная кладь и багаж: различия

Для неопытных путешественников все, что они берут с собой в поездку, считается багажом. Однако, когда мы ведем речь об авиаперелетах, то необходимо очень хорошо знать особенности такого термина. Ведь от этого напрямую зависят ваши расходы во время регистрации на рейс.

Итак, запомните, что те вещи, которые вы сможете взять с собой в салон самолета, попадают в разряд ручной клади. Сюда включены дамские сумочки, рюкзаки, гаджеты, техника и другие предметы. Также в качестве ручной клади можно провозить и небольшую сумку с вещами, не превышающую установленных габаритов.

А вот под термином «багаж» понимаются вещи, которые необходимо регистрировать и сдавать для перевозки в специально предназначенном для этого отсеке самолета. Каждая сумка перед погрузкой на авиалайнер тщательно взвешивается, замеряется, и лишь потом к ней прикрепляется багажная бирка. Вторая ее часть отдается пассажиру, именно по ней в точке прилета он и будет искать свою сумку на транспортной ленте.

Кажется, что все просто, не так ли? Но на самом деле это всего лишь верхушка айсберга, подводящая нас к пониманию того, каким образом происходит оплата багажа в аэропорту.

Платный или бесплатный багаж: как и где получить информацию

Каждый путешественник, приобретая билет на самолет, видит, сколько вещей он может провези с собой совершенно бесплатно. Если быть точнее, некая сумма уже включена в стоимость билета, а потому вы можете спокойно паковать чемоданы и не беспокоиться о доплате. Однако подобную информацию нужно искать не в справочной аэропорта или у его сотрудников, а на сайте своей авиакомпании.

Дело в том, что каждый перевозчик сам устанавливает нормы и правила провоза багажа. При этом никто не запрещает компаниям периодически их менять. Поэтому даже опытным туристам стоит время от времени интересоваться нововведениями, чтобы застраховать себя от проблем.

Итак, вернемся к оплате багажа. В аэропорту ваши сумки обязательно взвесят и сверят с нормами, указанными в тарифе. Вот в нем как раз и заключается весь секрет – авиакомпании на сегодняшний день зачастую продают билеты с тремя или более вариантами тарифов. От их стоимости зависит уровень комфорта и допустимое количество багажа.

При бронировании и оформлении обязательно внимательно просматривайте этот пункт. Ведь существуют тарифы, которые вообще не предусматривают бесплатный провоз багажа. В этом случае вам придется обязательно производить оплату багажа в аэропорту. У S7, например, подобный тариф называется «Эконом базовый» и является самым дешевым. Он очень выгоден для командировочных, которые в основном везут с собой ручную кладь в небольших сумках.

Крупные авиакомпании и лоукостеры: разные подходы к провозу багажа

Когда вы подыскиваете для себя билет по тому или иному маршруту, то обязательно обратите внимание на саму авиакомпанию, продающую его. Дело в том, что правила провоза багажа у зарекомендовавших себя перевозчиков и бюджетных лоукостеров существенно разнятся.

Это можно увидеть на примере небольшой компании «Победа». Оплата багажа в аэропорту в случае покупки авиабилета на рейс этого лоукостера будет обязательной. Ведь подобные перевозчики всегда зарабатывают на провозе ручной клади и остальных вещей. Их билеты имеют столь низкую стоимость за счет того, что практически все дополнительные услуги, кроме самого перелета, являются платными. Именно этим компания и зарабатывает свои основные деньги.

А вот крупные перевозчики более лояльно относятся к своим пассажирам. На большинстве рейсов туристов обязательно бесплатно кормят, разносят прохладительные напитки и дают возможность везти с собой довольно внушительные по весу сумки. Поэтому если вы не мыслите себя без большого количества вещей, то изначально выбирайте между крупными авиаперевозчиками, несмотря на то, что их билеты могут быть немного дороже, чем у бюджетных компаний.

Сверхнормативный багаж

Итак, вы уже знаете, какие билеты необходимо выбирать, чтобы не попасть в неприятную ситуацию с багажом. Однако даже в этом случае вас может подстерегать неприятность, обнаруженная уже в аэропорту – перевес.

Мы уже указали ранее, что воздушные перевозчики сами регламентируют нормы провоза багажа. Но в большинстве случаев они идентичны. Пассажир может взять на борт сумку весом не более 10 или 12 кг в качестве ручной клади и сдать в багаж чемодан, вес которого не превышает 23-25 кг. Все, что входит в эти рамки, считается нормой и будет провозиться бесплатно. Конечно, если тариф это предусматривает.

Но иногда туристы не могут правильно упаковать свои сумки и отказаться от чего-то, а потому на стойке регистрации обнаруживается перевес. В этом случае багаж попадает в разряд «сверхнормативного» и оплачивается дополнительно. Сама эта процедура не столь затруднительна. Сотрудник авиакомпании указывает вам на перевес и сообщает сумму. В аэропорту Домодедово оплата багажа, к примеру, предусмотрена на специальных стойках, не имеющих отношения к воздушному перевозчику. Они располагаются в центре аэровокзала, и найти их довольно просто.

Впрочем, не торопитесь. Ведь сумма, выставленная к оплате, может быть очень и очень существенной. Из чего она складывается? Давайте разбираться вместе.

Системы норм багажа

Каждая авиакомпания сама выставляет не только нормативы по провозу багажа, но и систему, по которой они определяются. Уже давно все перевозчики мира используют одну из двух систем в зависимости от своих предпочтений:

  • Весовая. В этом случае сотрудники авиакомпании не заостряют внимания на том, сколько сумок и чемоданов у вас с собой. Главное, чтобы они укладывались в установленные границы веса. К примеру, вы находитесь в аэропорту Внуково. Оплату багажа вам не придется производить в том случае, если в вашем билете стоит весовой норматив багажа в 20 кг, а у вас с собой четыре сумки по 5 кг каждая. После взвешивания на них прикрепят бирки, и вы увидите их уже после прилета. Доплачивать вам не придется ни рубля.
  • По количеству мест. Такая система более жесткая. Она регламентирует не только вес, но и количество сумок. При наличии перевеса пассажиру придется оплачивать лишние килограммы и место для вещей. На рейс туриста посадят только после полной оплаты багажа. В аэропорту Пулково, например, это можно сделать прямо на стойке регистрации, не отходя от своих сверхнормативных чемоданов.

Трудно сказать, какая из систем более удобна и выгодна для путешественника. В любом случае авиакомпания получит свою прибыль, а пассажир будет вынужден расстаться с деньгами.

Доплата при весовой системе: расчет суммы

Если в вашем авиабилете указана подобная система, то имейте в виду, что каждый килограмм перевеса вы будете оплачивать дополнительно. При этом сумма может рассчитываться двумя способами:

  • В процентном соотношении от стоимости тарифа. Для расчетов берется наиболее дорогой из экономических тарифов. 1,5 % от его стоимости и будет составлять цена каждого килограмма перевеса.
  • Как фиксированная сумма. В некоторых случаях воздушные перевозчики устанавливают конкретную плату за лишний килограмм. Она может меняться в зависимости от страны вылета и аэропорта. В среднем эта цифра колеблется между 5 и 50 евро за килограмм перевеса.

Зная все эти нюансы, опытный пассажир всегда может заранее рассчитать сумму оплаты багажа в аэропорту Домодедово, Шереметьево или в любом другом аэровокзале мира.

Система количества мест: сумма доплаты за перевес

Подобная система имеет свои особенности и нюансы расчетов. Однако стоит учитывать, что платить вам придется, исходя из двух параметров: перевес и превышение числа мест. Если при регистрации на рейс у вас обнаружено превышение по весу, то оплата будет фиксированной. То есть вам не придется платить за каждый килограмм, сумма будет одинаковой, независимо от того, на 1 или 5 кг вы превысили норму.

Иногда складываются ситуации, когда пассажир платит только за что-то одно. Порой ему приходится расстаться со значительной суммой денег, так как превышения отмечены по обоим параметрам.

Где платить за багаж: возможные варианты

Предположим, что вас не устраивает оплата багажа в аэропорту. Существуют ли альтернативные варианты, позволяющие упростить процедуру? Этим вопросом задаются многие путешественники, потому мы не могли обойти его вниманием.

Чаще всего пассажиры узнают о перевесе уже на стойке регистрации. Новость оказывается для них неожиданностью, и им приходится спешно решать проблему, чтобы не опоздать на свой рейс. В этой ситуации им приходится оформлять немедленную оплату багажа в аэропорту. В Домодедово у S7, к примеру, существуют свои стойки. Здесь можно без очереди и очень быстро произвести оплату и не беспокоиться об этом больше.

Если у вашей авиакомпании собственной стойки в здании аэровокзала не имеется, то подойдет та, которая находится в каждом зале. Ее местонахождение подскажет сотрудник воздушного перевозчика, оформляющий вас на рейс. Однако здесь могут быть очереди, и процесс оплаты затянется. Некоторые компании принимают доплату за багаж прямо в момент регистрации. Это существенно упрощает процесс и экономит время пассажира.

Иногда путешественники заранее знают о том, что у них будет перевес. В этом случае они могут оплатить его на сайте авиакомпании. Для многих этот вариант является гораздо более простым и удобным, но подходит он только для уверенных пользователей Интернета. Если вы относите себя к таковым, то можете смело заходить на сайт воздушного перевозчика, вводить номер своего билета и оплачивать банковской картой свой запланированный перевес.

Покупка дополнительного места багажа

Случаются ситуации, когда туристы не планируют брать с собой багаж и приобретают самый дешевый авиабилет с включенной в стоимость только ручной кладью. Но затем что-то меняется, а изменить тариф на более дорогой не получается. Что же делать в этом случае?

Если вы приедете с этой проблемой в аэропорт, то вам, скорее всего, предложат оплатить перевес, и сумма будет довольно значительной. Однако ситуацию можно изменить в момент электронной регистрации на рейс. Перед пассажиром обязательно выплывет строка с предложением приобрести дополнительное место багажа, причем стоимость не станет для туриста неприятным сюрпризом. Если вы произведете оплату банковской картой, то в аэропорт можете приезжать абсолютно спокойно и сдавать ваши уже оплаченные сумки в багаж.

Рубли или валюта?

В аэропорту Батуми оплата за багаж, к примеру, происходит в валюте. Эта практика типична для международных рейсов. Поэтому, отправляясь в Париж или из Рима в Москву, будьте готовы, что за перевес придется платить в евро.

Причем тариф авиакомпании на таких маршрутах может быть существенно дороже, чем на внутренних.

Что делать, если оплату произвести невозможно?

Такое тоже случается. Иногда турист вылетает из родного аэропорта, процесс регистрации в полном разгаре, а заплатить за перевес не представляется возможным по тем или иным причинам. Многие в этой ситуации начинают сокрушаться по поводу того, что вещи придется выкидывать из чемодана.

Но не торопитесь. Эти радикальные методы оставьте на потом. Ведь лишние вещи можно сдать под опись в специальный отсек. По возвращении вы свободно получите их назад в целости и сохранности.

Как видите, не так уж и сложно разобраться с вопросом оплаты багажа в аэропорту. Главное, будьте предельно внимательны, и тогда ваше путешествие пройдет без сучка и задоринки.

Можно ли доплатить за багаж в аэропорту?

Однажды был у меня такой случай, когда собралась лететь самолетом, а летаю, я обычно на легке, без лишних сумок и чемоданов. Что в сумочку влезло с тем и полетела. А тут люди такие гостеприимные получились, что с собой мне уложили разных сувениров, да еще и кусок отменного мяса оленины.

Оплатить багаж можно на кассе.

Примчалась в аэропорт и оказалось, что вес моего багажа превышает 20 кг, и мне нужно доплатить денег, что бы багаж можно было бы успешно перевозить. Ну не выкидывать же подарки, вот и заплатила за стойкой, где принимают платежи за багаж. Правда оказалось совсем дороговато.

Если меньше 20 кг, платить не нужно будет.

Это уже потом, когда узнавала в интернете,- можно ли доплатить за багаж в аэропорту? И как это делать, то выяснила, что лучше оплачивать предварительно, преждевременно так сказать, и так выйдет дешевле. Также выяснила, про нормы перевоза багажа. Какой объем бывает бесплатно для перелета и сколько мест выделяется для багажа. В разных авиакомпаниях – это бывает по-разному. У одних может быть, так, что каждый чемодан, как одно место. И придется заплатить за два места. А так, то обычно оплачивают за каждый килограмм выше 20 кг, в районе 1,5 процента от стоимости авиабилета.

Он решил сломать систему и поместил свой багаж в карманы.

Правда все эти тонкости по стоимости нужно узнавать у перевозчиков заранее. И заранее оплачивать багаж.

Так что если у вас возник вопрос – можно ли доплатить за багаж в аэропорту? – то могу вам сразу сказать, за оплату багажа в аэропорту вам придется существенно дороже оплатить, чем вы это сделали бы заранее и через интернет или компанию, которая продает билеты.

Обратила внимание, что если улыбаться людям, то и проще решать вопросы с багажем.

Вот кстати вашему вниманию рекомендую замечательную организацию по продаже авиабилетов – авиасовет.ру. Они реально помогут разобрать вам любые вопросы и расскажут, что и как происходит.

И если у вас не получилось предварительно оплатить багаж через интернет, то конечно будьте готовы, что в аэропорту вас отправят к стойке оплаты за багаж и сообщат удивительную цифру к оплате примерно от 10 евро до 100 евро. Правда если ваш багаж будет превышать положенные нормы в 2 -3 кг, то сделают вид, что не заметили. И пропустят так.

Приятных перелетов.

Понравилась статья? Поддержи АвиаСовет.ру, нажми:

Диалог «В аэропорту» (В аэропорту) проверка багажа

В аэропорту

На стойке регистрации

— Привет. Я хочу зарегистрироваться на рейс в Вену, пожалуйста.

— Привет. Добро пожаловать в Italian Airlines. Можно мне посмотреть ваше удостоверение личности и билеты, пожалуйста?

— Конечно. Вот они.

— Спасибо. Сколько у вас багажа?

— У меня две сумки и один чемодан.

— Не могли бы вы поставить свои сумки на весы? … В ПОРЯДКЕ.Вы сами упаковали багаж?

— Да, знал.

— Хорошо. Вес вашего багажа превышает установленный предел. Он весит 34 килограмма, и я боюсь, что вам придется заплатить дополнительную плату за лишний вес, сэр. Плата составляет 15 евро за килограмм.

— Неважно. Я заплачу за это.

— Ок. А у вас есть ручная кладь?

— Думаю, рюкзак и хрупкий сувенир отнесу в салон.

— Позвольте мне взглянуть на них. ОК, они не тяжелые.Помните, что вам не разрешается проносить в самолет бутылки, электрические товары или острые предметы. Их следует разместить в вашем багаже.

— Нет, в ручной клади нет запрещенных предметов.

— Ладно. Вот бирки безопасности для вашей ручной клади. Пожалуйста, прикрепите их к своим товарам. Какое место вы хотите занять: место у прохода или место у окна?

— На этот раз я предпочитаю место у прохода. Это облегчает передвижение.

— Ок.Нет проблем, сэр. Итак, номер вашего места — 9 F. Вот ваш посадочный талон. Когда вы услышите объявление о вылете вашего рейса, перейдите к выходу 6, и вы можете сесть в самолет. Посадка через час. Наслаждайтесь вашим полетом!

В багажном автомате

— Положите мобильные телефоны и ноутбуки в лоток. Как только вы будете готовы, приступайте к проверке безопасности.

— Хорошо, сэр.

— Не могли бы вы освободить карманы и положить все в лоток? И можно мне посмотреть ваш посадочный талон? … В ПОРЯДКЕ.Теперь позвольте мне осмотреть вас, сэр. Поднимите, пожалуйста, руки. … В ПОРЯДКЕ. Ты можешь идти. Вот ваш посадочный талон. Не забывайте собирать вещи с подноса. Спасибо.

Перевод

У стойки регистрации

— Я бы хотел зарегистрироваться на рейс в Вену, пожалуйста.

— Добро пожаловать в Итальянские Авиалинии. Могу я увидеть ваше удостоверение личности и билет, пожалуйста?

— Конечно. Вот они.

— Спасибо.Сколько у вас багажа?

— У меня две сумки и один чемодан.

— Не могли бы вы поставить сумки на весы? … ОК. Вы сами упаковывали свой багаж?

— Да.

— Что ж. Ваш багаж с весовой лимит. Он весит 34 кг, и боюсь, что вам придется оплатить дополнительный тариф за лишний вес, сэр. Стоимость — 15 евро за кг.

— Ничего страшного. Я заплачу.

— Хорошо. У вас есть ручная кладь?

— Думаю, я возьму с собой на борт самолета рюкзак и бьющийся сувенир.

— Дайте мне на них взглянуть. Хорошо, они не тяжелые. Помните, что не разрешается с собой в самолетные бутылки, братьротовары и острые предметы. Их следует переложить в багаж.

— Нет, в моей ручной клади нет запрещенных предметов.

— Хорошо тогда. Вот ваши бирки для ручной клади. Пожалуйста, прикрепите их к вашим сумкам. Какое место вы бы хотели взять: у прохода или у окна?

— Я бы предпочел место у прохода в этот раз. Так легче передвигаться.

— ОК. Без проблем, сэр. Итак, ваше место 9 F. Вот ваш посадочный талон. Сделайте объявление об отправлении вашего рейса. Время посадки начнется через час. Приятного полета!

Проверка багажа

— Пожалуйста, положите ваши телефоны и лэптопы на поднос. Как только будете готовы, пройдите на контрольно-пропускной пункт.

— Хорошо, сэр.

— Не могли бы вы все вынуть из карманов и положить на поднос? Могу я посмотреть ваш посадочный талон, пожалуйста? … ОК.Позвольте мне вас досмотреть. Поднимите руки, пожалуйста. … ОК. Вы можете идти. Вот ваш посадочный талон. И не забудьте забрать свои принадлежности с подноса. Благодарю.

Диалог «В аэропорту» (В аэропорту) проверка багажа — 4,7 из
5
на основе
18 голосов

Рейтинг: 5/5

Пожалуйста, оценитеОценка 1О.

Словарь аэропортов — Секреты английского языка

airport Вы когда-нибудь задумывались о том, сколько людей находятся в воздухе и летят в самолете ( летает туда, ), пока вы спокойно пьете кофе? Она сплошь покрыта красными точками ( красных точек ), каждый из — это летящий самолет (летающий самолет) . Вот как раз в данный момент около миллиона людей во всем мире летят вах (, на данный момент около 1 миллиона человек летают сейчас по всему миру ).

Наверное, и вы не раз пользовались воздушным видом транспорта, чтобы преодолевать большие расстояния, пересекать океан. Если у вас были языковые трудности в аэропорту иностранного государства, мы поможем вам справиться с ними.

Словарь аэропорта

Шорткод Google

Для начала выучим «кто есть кто» ( давайте узнаем кто есть кто ) в аэропорту ( airport ). Если вы летите куда-то на самолете, вы называетесь пассажиром (, если вы летите куда-то на самолете, вас называют пассажиром ).Есть несколько слов, обозначающих « » — самолет реактивный самолет, самолет, самолет, самолет, самолет . За то, чтобы самолеты взлетели ( самолета взлетали ), наземный экипаж ( наземный экипаж ) и экипаж самолета ( экипаж ), состоящий из пилотов ( пилотов ), которые находятся в кабине пилотов ( в кабине ), и стюардесс (стюардесса) , которые находятся в салоне самолета ( в салоне ).Выучим еще одно слово взлетно-посадочная полоса — взлетная полоса. Самолеты взлетают на взлетной полосе ( самолета взлетают по взлетно-посадочной полосе ) и приземляются на взлетную полосу ( самолета приземляются на взлетно-посадочной полосе ). Когда самолет медленно движется по полосе, выруливая к месту старта, такое движение называется такси.

Места и вещи в аэропорту

Теперь выучим места в аэропорту ( места и вещи в аэропорту ). Запомните слово терминал — здание аэропорта, терминал, т.к. туда мы приходим, и из здания терминала пассажиры уезжают ( пассажира отправляются из здания аэровокзала ). Прежде чем мы попадем в самолет ( попасть в самолет ) мы должны пройти регистрацию (, регистрация ) и соответственно, подходим к стойкам регистрации ( стойки регистрации ). Вот приблизительные вопросы, которые вам могут задать работник аэропорта, выполняющий регистрацию (, регистратор ):

  • Покажите, пожалуйста, паспорт / Могу я увидеть ваш паспорт? — покажите ваш паспорт пожалуйста.
  • Вы хотите место у прохода или место у окна? — вы хотите место у прохода или у окна?
  • Сколько сумок вы должны зарегистрировать? — сколько сумок вы хотите зарегистрировать?
  • Есть ли у вас ручная кладь? — у вас есть ручная кладь?
  • Вам есть что декларировать? — вы хотите что-нибудь задекларировать?

После регистрации и проверки пассажиры проходят таможенный досмотр ( проходят таможенный контроль ), получают свой багаж с багажной лентой ( карусель выдачи багажа ), перевозят свои чемоданы в специальных тележках (пассажиры перевозят свой багаж или багаж, чемоданы на багажные тележки ) в зал ожидания вылета ( зал вылета ), где ждут своего рейса ( ждут своего рейса ).

Объявления аэропорта

Запомните неожиданное объявление в аэропорту (объявления аэропорта)

  • Пожалуйста, пройдите к выходу номер 5 — просим просить к стойке номер 5
  • Пожалуйста, не оставляйте сумки без присмотра — просим не оставлять сумки без внимания
  • Рейс RL 105 сейчас на посадку — объявлена ​​посадка на рейс RL 105
  • Рейс RL 105 задержан — рейс RL 105 задерживается
  • Рейс RL 105 отменен — ​​рейс RL 105 отменяется
  • Пассажирка Джейн Браун, пожалуйста, подойдите к справочная? — просим пассажира Джейн Браун подойти в справочному столу
  • Это последний вызов на рейс AM 300 в Лондон — это последнее объявление на рейс AM 300 на Лондон

Вам выдадут пропуск на самолет (посадочный талон) — это такая карточка, которую нужно иметь, чтобы вас пропустили в самолет.Также после регистрации вас попросят пройти через металлодетектор (металлодетектор), чтобы выявить возможное наличие неразрешенных к перевозке предметов ( незаконных предметов, ).

В международных аэропортах (в международных аэропортах) есть магазины, где можно купить товары, не облагаемые налогом ( беспошлинные покупки ). Стюард (стюард) или стюардесса (стюардесса), или, как по-cовременному, их называют — бортпроводник (ца) (бортпроводник) будут иметь вам необходимые услуги ( предоставляют услуги ) во время полета.Как только самолет приземлится ( после приземления самолета ), пассажиры идут к месту выдачи багажа ( выдача багажа ), чтобы взять свой багаж ( забрать багаж ).

Какие обычно вопросы задают пассажиры у справочного стола:
• Когда взлетает самолет? — когда вылетает самолет?
• Когда вылетает рейс? — когда вылет?
• Какое время депортации? — в котором часу вылет?
• Во сколько мы приземляемся? — в котором часу приземлимся?
• Во сколько мы приходим — в котором часу посадка?
• Во сколько мы приедем? — в котором часу мы прилетаем?
• Как долго длится полет? — сколько длится рейс?

prosba avtora

.

Английские Фразы на тему Аэропорт (Airport)

Английский — язык международного общения, поэтому, куда бы вы ни собрались поехать, его знание непременно пригодится. Если, находясь за границей, сложно обойтись без общения с иностранцами, то в аэропорту просто невозможно избежать диалогов. Английский в аэропорту понадобится, чтобы понимать сотрудников аэропорта, отвечать на их вопросы, спросить направление, узнать нужную информацию, читать объявления, надписи, табло с указанием расписания рейсов, ориентироваться во время работы.

Полезные слова и словосочетания:

Путешествовать по воздуху — путешествовать самолетом

Самолет — самолет

Пункт назначения — пункт назначения

Международный рейс — международный рейс

Внутренний рейс — внутренний рейс

Пассажирский — пассажир

График — расписание

ВПП — взлётная полоса

Покупка билета | Заказ авиабилета

Покупка или бронируя билет на самолет на английском языке, стандартную фразу Я хочу забронировать билет на самолет .При покупке вы можете уточнить прямой это рейс ( прямой рейс ) или с пересадкой ( пересадочный рейс ). Желательно заранее поинтересоваться, когда лучше приезжать на регистрацию. Также вы можете уточнить любые условия полета. Вот фразы на английском, которые могут потребоваться при покупке билета:

Пожалуйста, забронируйте следующий рейс на… — Пожалуйста, забронируйте билет на следующий рейс в…

Сколько стоит билет? — Сколько стоит билет?

Сколько времени у меня для регистрации? — Когда нужно прийти на регистрацию?

Когда следующий рейс в…? — Когда следующий рейс в…?

Вот мой паспорт. — Вот мой паспорт.

Я хочу место у окна, пожалуйста, . — Я бы хотел место у окна.

Какой номер рейса? — Какой номер рейса?

Сколько времени занимает рейс? — Как долго продолжается полет?

Детский билет — детский билет

Взрослый билет — взрослый билет

Билет в одну сторону — билет в один конец

Купив билет, вы получаете индивидуальный номер, который по-английски называется , номер подтверждения .Его нужно будет предъявить в аэропорту на стойке регистрации с паспортом.

Регистрация | Прибытие

За стойкой регистрации в аэропорту работает дежурный по посадке — регистратор , который попросит предъявить паспорт и индивидуальный номер. Вам дадут билет или посадочный талон — посадочный талон . Здесь же нужно зарегистрировать багаж ( багаж ) .

Я бы хотел зарегистрироваться на сегодняшний рейс в…

.

Я хочу сдать свой багаж. — Я бы хотел зарегистрировать багаж.

Это мой багаж. — Это мой багаж.

Если ваш багаж весит больше положенного, вас предупредят об этом: У вас перевес багажа. Вы можете поинтересоваться, сколько нужно доплатить: Какая плата взимается за каждый лишний килограмм?

Зона безопасности | Безопасность

После регистрации вас попросят пройти в зону безопасности — охрана .Предъявите инспектору службы безопасности ( сотрудник службы безопасности ) паспорт и посадочный талон — это процедура паспортного контроля или паспортный контроль . Вас могут спросить о цели приезда или планируемого времени пребывания в стране. Далее последует таможенный контроль — таможенный контроль — под руководством служащих таможни ( таможенник ). Вам выдадут багажную квитанцию ​​- багажная квитанция .

Где паспортный контроль? — Где находится паспортный контроль?

Где таможня? — Где находится таможня?

Я гражданин России. — Я гражданин России.

Цель моего визита — туризм, личный, деловой. — Цель моей поездки туризм, личная, деловая.

Собираюсь пробыть в деревне неделю, несколько дней, месяц. — Я собираюсь пробыть в стране неделю, несколько дней, месяц.

У меня… долларов, евро. — У меня… долларов, евро.

Вот моя таможенная декларация. — Вот моя таможенная пошлина.

Это моя ручная кладь. — Это моя ручная кладь.

В самолете | В самолете

После таможенного досмотра вам нужно будет найти ваш терминал или выход на посадку , который указан на посадочном талоне или на расписании рейсов. Если вы прибыли на регистрацию заблаговременно, вы можете подождать посадки в зале ожидания — зал вылета . За объявленного полчаса до вылета посадку.

Когда время посадки? — Когда посадка?

Какой номер у ворот? — Какой номер терминала?

Если вы не можете найти свое место в самолете, обратитесь за помощью:

Где это место? — Где находится это место?

Другие фразы на английском языке, которые могут быть полезными в самолете:

Могу я откинуть сиденье? — Можно откинуть спинку сиденья?

Звоните бортпроводнику / стюардессе / стюардессе. — Пожалуйста, позовите стюардессу.

Можете ли вы помочь мне с ручной кладью? — Не могли бы вы помочь мне с ручной кладью?

Можно мне выпить? — Можно мне напиток?

Хочу заказать чай. — Я бы хотел заказать чай.

Мне нужны наушники. — Мне нужны наушники.

Надписи в самолете на английском:

Аварийный выход — аварийный выход

Только персонал — только для персонала

Пристегните ремни безопасности — пристегните ремни

.

Туалет занят — туалет занят

Прибытие | Прибытие

По прибытии вам нужно пройти в багажное отделение — зона выдачи багажа , чтобы забрать свой багаж на движущейся ленте, которая по-английски называется багажная карусель .

Где я могу получить свой багаж? — Где можно получить багаж?

Могу ли я использовать эту багажную тележку? — Можно взять эту тележку для багажа?

Если у вас возникли проблемы, обратитесь к сотрудникам багажного отделения:

Мой багаж не прибыл. — Мой багаж не прибыл.

Я не могу найти свой багаж. — Я не могу найти свой багаж.

Мой багаж сломан. — Мой багаж поврежден.

В моем багаже ​​не хватает некоторых вещей. — Пропали вещи из моего багажа.

П.С. Спешим сообщить вам, что у нас пока еще действует Скидка 79% на полугодовой курс Английского языка , аналогов которому нет.

Какой бы ни была ваша цель, этот курс — для вас!

Многие из наших студентов хотят выучить английский, чтобы найти новую работу.Другие хотят учиться за рубежом. Есть и такие, кому нужен английский, чтобы путешествовать по всему миру. А вас что мотивирует? У нас есть то, что вам нужно. Выберите свою цель и изучайте английский с English Revolution.

Успейте воспользуйтесь нашим предложением!

Поделиться с друзьями

.

В АЭРОПОРТУ (лексика и примерные диалоги по теме)

В аэропорту

В аэропорту

1. Иммиграционный иммиграционный контроль

Инспектор: Могу я посмотреть ваш паспорт?

Пассажир: Да, вот оно.

Инспектор: Вы прилетели на Japan Airlines?

Пассажир: Нет, я прибыл Air France, рейс 365.

Инспектор: Какова цель вашего визита?

Пассажир: Я в командировке.

Инспектор: Как долго вы собираетесь здесь оставаться?

Пассажир: на две недели.

Инспектор: Могу я посмотреть ваш билет?

Пассажир: Вот ты где.

Инспектор: Хорошо, ваша виза действительна в течение месяца. Если вы решите остаться подольше, продлите его в иммиграционном отделе.

Пассажир: Понятно, большое спасибо.

Словарь словарь

прибыть прибыть, прилететь

паспорт паспорт

вот он

вот он вот вот вот , пожалуйста

Japan Airlines Японские авиалинии

Прилететь на Japan Airlines прилететь на

Air Франция Эр Франс (название французской авиакомпании)

рейс рейс

цель цель

в отпуске на отдыхе

в командировке в деловой поездке

в командировке

Как долго вы собираетесь здесь оставаться? Как долго вы собираетесь пробыть здесь?

На две недели. Две недели .

Могу я посмотреть ваш билет? Я могу посмотреть ваш билет?

виза виза

ваша виза действительна месяц ваша виза действительна в течение месяца

, чтобы остаться дольше остаться дольше

продлить продлите её

иммиграционный отдел служба иммиграции , департамент

2.На таможне На таможне

Инспектор: Положите ваши сумки на стол, пожалуйста, и дайте мне вашу таможенную форму. Мм … Как долго ты собираешься оставаться в деревне?

Пассажир: три недели.

Инспектор: Вам есть что декларировать?

Пассажир: Извините?

Инспектор: Сигареты, алкоголь?

Пассажир: №

Инспектор: Есть ли растения, свежие фрукты и мясо?

Пассажир: О нет.

Инспектор: Вы откроете сумку, пожалуйста? Вы везете в страну какие-нибудь подарки?

Пассажир: No.

Инспектор: Что в бутылке?

Пассажир: Это лекарство.

Инспектор: Хорошо. Вот ваша таможенная форма.

Пассажир: Что мне с ним делать?

Инспектор: Вы видите там того инспектора? Отдай это ему.

Пассажир: Понятно. Большое спасибо.

Словарь словарь

Положите чемоданы на стол. положите ваши сумки на стол

таможня таможня

Таможенная декларация (форма) таможенная декларация

Вам есть что декларировать? Есть ли у вас вещи, обложенная обложка таможенной пошлиной?

пошлина бесплатно не вводие обложения таможенной пошлиной

Какие-либо растения, свежие фрукты и мясо? (Есть ли у вас) какие-либо растения, свежие фрукты, мясо?

Вы откроете сумку? Откройте свою сумку.

Приносят ли любые подарки ? Вы везёте какие-либо подарки, сувениры?

Что в бутылке? Что в бутылке?

It s медицина . Это лекарство.

Что мне с этим делать? Что мне с ней делать?

инспектор инспектор

там там

3.Покупка билета Покупка билета

Пассажир: Добрый день. Можно мне билет до Лондона, пожалуйста?

Клерк: Один или два?

Пассажир: Обратно бизнес-классом. Сколько это стоит?

Клерк: 300 долларов. Ваш паспорт, пожалуйста.

Пассажир: Вот, пожалуйста. Когда вылетает рейс?

Клерк: Он отправляется ежедневно в полдень и прибывает в Лондон в 3.40.

Пассажир: Это беспосадочный рейс?

Клерк: Нет, не так.В Атланте есть часовая остановка.

Пассажир: А что насчет обратного рейса?

Клерк: Позвольте мне проверить … Это ежедневный рейс с понедельника по субботу. Время отправления из Лондона — 14:00. Он прибывает в Чикаго в 6.30.

Пассажир: Ничего страшного.

Клерк: Вот ваш билет, пожалуйста.

Пассажир: Большое спасибо.

Словарь словарь

Могу ли я получить билет в Лондон? можно мне билет до Лондона?

Одиночный или возврат билет в один или два конца

Сколько это стоит? Сколько он стоит?

Когда вылетает рейс? В котором часу отправляется рейс?

ежедневно ежедневный

в полдень в полдень

беспосадочный рейс беспосадочный полёт

промежуточная посадка

с понедельника по субботу с понедельника по субботу

9

83 время время вылета

2 р.м. два часа пополудни

4. У стойки регистрации Регистрация

Клерк: Добрый день. Ваш билет, пожалуйста? Вы можете положить сюда свои чемоданы, я их проверю.

Пассажир: Хорошо.

Продавец: Где бы вы хотели сесть?

Пассажир: Лучше займу место у прохода.

Клерк: Курить или не курить?

Пассажир: некурящий.

Секретарь: Вот ваш билет, а это ваш посадочный талон.Ваш рейс сейчас высаживается у выхода 65.

Пассажир: А где выход 65?

Клерк: Теперь идите прямо, а затем поверните налево. Вы увидите, что.

Пассажир: Спасибо. Ой, извини, а где моя квитанция о выдаче багажа?

Клерк: Он с вашим билетом, мэм.

Пассажир: Большое спасибо.

Словарь словарь

чемоданы чемоданы

Я проверю их через я их проверю

Хорошо.Хорошо

Где бы вы хотели сидеть? Где бы вы хотели сидеть?

Место у прохода у прохода

Курение или некурящих для курящих или некурящих

Пансионат садиться в самолет

Посадочный талон посадочный талон

Ваш рейс сейчас на посадку. Производится посадка на ваш самолет.

На выходе 65 у выхода 65

идите прямо идите прямо

поверните налево поверните налево

Вы увидите его

багаж иск чек квитанция на получение багажа

Это с вашим билетом, мэм.Она с вашим билетом, мадам.

.

< NEXT Авиакомпания atlasjet: Авиакомпания Atlasjet Airlines - официальный сайт Авиакомпания atlasjet: Авиакомпания Atlasjet Airlines - официальный сайт

PREV > Мармарис турция аэропорт прилета: какой ближайший к курорту, расстояние и время прилета Мармарис турция аэропорт прилета: какой ближайший к курорту, расстояние и время прилета

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *